查看原文
其他

好书 | 2020年我们的这些书获了奖

小文 外研人文 2022-09-13

/ FLTRP Humanities /点击上方“外研人文”  一键关注微信公众号

怎样的书算是好书呢?这个标准因人而异。有人喜欢精美封面,有人热衷新颖选题,有人青睐上乘内容,还有人追随大师推荐……


不知道如何选好书?不如重点关注下在各主题大赛和评比中脱颖而出的精品力作。这些由行业内专家评审选出的图书,无论在立意还是内容上,都代表着出版界的较高水准。


今天就和大家分享一下,2020年外研人文获得过荣誉认可的经典佳作,相信你会在其中发现惊喜,收获价值。


请查收



入选“2020年度影响力图书”

2021年1月12日,由《中国出版传媒商报》发起的“2020年度影响力图书”推展隆重揭晓,共有144种好书入选,分为主题出版、文学、人文社科、财经、教育艺术、生活科普、童书七大类。外研社出版的《中华思想文化术语》(中英对照)入选“2020年度影响力图书”社科类书单。


《中华思想文化术语》(中英对照)

作者:《中华思想文化术语》编委会

定价:398元

书号:978-7-5213-2110-4

出版时间:2020年10月



图书介绍

历经六年的时间整理、翻译并编写,《中华思想文化术语》(中英对照)合订本正式出版。作为教育部重点项目“中华思想文化术语传播工程”的核心产品之一,本套图书邀请叶嘉莹、张岂之、林戊荪、李学勤等著名学者担任顾问,文史哲译领域百余位国内外专家参与编译。精选中国传统思想文化核心词900条,中英文双语阐释,介绍术语来源,印证古人的权威解释。


荣获2019年度冰心儿童图书奖

2020年7月,冰心儿童图书奖2019年度获奖名单揭晓。我社出版的《愿你心中有小鸟阳光——童心诗选》荣膺大奖。创立于1990年的冰心奖是我国唯一的国际华人儿童文学艺术大奖,在海内外具有重要影响力,以严格、公正和权威著称。


《愿你心中有小鸟阳光——童心诗选》

作者:莎士比亚,济慈等

编译:屠岸

定价:45.00

书号:978-7-5135-7521-8

出版时间:2019年1月




图书介绍

本书是著名翻译家、诗人、中国翻译文化终身成就奖获得者屠岸先生选编、翻译的一部以“儿童”和“童心”为主题的双语对照诗歌选集,汇集了莎士比亚、布莱克、华兹华斯、雪莱等十几位世界文学大师,囊括英语诗歌史上流传至今、广受欢迎的诗歌作品。封面设计充满童趣,内文配以玛凯特·格林纳威、西塞莉·玛丽·巴克等世界著名画师创作的四色精美插图,以诗画结合的形式奉上这本诗坛巨匠们献给孩子的诗歌礼物。


入选全国有声读物精品出版工程

2020年11月初,“2020年全国有声读物精品出版工程”评选结果揭晓,外研社申报的《中国智慧有声故事书》成功入选。为进一步加强和引导有声读物创作生产,更好地满足人民群众美好生活的精神文化需求,国家新闻出版署实施全国有声读物精品出版工程。经过征集、筛选和评审,从284家出版单位申报的694个项目中评出55个项目入选。


《“看不懂”的中国词》

定价:78.00元/本

书号:978-7-5135-9989-4

978-7-5213-1191-4

出版时间:2018年7月,2019年11月



图书介绍

《中国智慧有声故事书》是基于《中国智慧 ·“看不懂”的中国词》系列图书的有声音频故事。该原创儿童绘本系列是教育部重点项目“中华思想文化术语传播工程”成果之一,为5-10岁的孩子们介绍中国传统的天下观,人文地理知识以及中国文化中有关诗词艺术的前世今生、德行礼仪的发展与影响,是集文学性、知识性、趣味性、艺术性于一身的精品原创有声故事绘本。该系列共三册:《"看不懂"的中国词:人文地理篇》《“看不懂”的中国词:诗词文艺篇》《“看不懂”的中国词:德行礼仪篇》。目前“人文地理篇”和“诗词文艺篇”的图书和有声故事已经出版,2021年还将出版“德行礼仪篇”。


入选2020年度国家社科基金

中华学术外译项目立项名单

2021年2月2日,2020年度国家社科基金中华学术外译项目立项名单公布,共有195个项目立项。外研社此次有6个项目入选,其中包括3个重点项目,共涉及英语、俄语、日语、意大利语四个语种。其中,今年入选的《南京大屠杀史(俄文版)》为外研社与南京大学出版社的联合输出成果。

成果名称(中文)

外译文版
原著作者

项目主持人

项目类别

儒释道耶与中国文化

意大利文

汤一介

文铮

重点项目

朱子学提纲

英文

钱穆

章思英

重点项目

中华民族多元一体格局

英文

费孝通

许小凡

重点项目

东西文化及其哲学

英文

梁漱溟

陶友兰

一般项目

伟大的历程——中国农村改革起步实录

日文

吴象

姚远

一般项目

南京大屠杀史

俄文

张宪文

吕翠媛

一般项目



入选2020年丝路书香工程

丝路书香工程是中宣部于2015年启动的“走出去”项目,旨在推动体现国家意志、代表国家水准、传承中华文明、反映时代风貌、适于国际传播的中国主题出版物在“一带一路”沿线国家的翻译出版,以充分发挥新闻出版在“一带一路”建设中的独特作用。2020年,图书《中国文化读本》(马其顿文版)、《孔子的智慧》(马其顿文版)和《老子如是说》(罗马尼亚文版)入选。


《中国文化读本》(马其顿文版)


《孔子的智慧》(马其顿文版)


《老子如是说》(罗马尼亚文版)


入选北京市提升出版业国际传播能力

奖励扶持

《中华思想文化术语研究丛书之<神思>》(英文版)、《中医文化关键词》(法文版)和《中国文明的开始》(土耳其文版)入选北京市提升出版业国际传播能力奖励扶持。

《中医文化关键词》(法文版)


《中国文明的开始》(土耳其文版)


四百余种图书

正式登陆“学习强国”网站

在中宣部“学习强国”平台的大力支持下,经过半年的筹备工作,2020年5月7日,学习强国 · 外研社强国版正式上线。读者登陆“学习强国”网站,在首页“学习资源”栏目点击“外研社强国版”,或在首页右侧悬浮栏点击“我的书房”,进入外语教学与研究出版社网上书城,即可免费试读和购买自己喜爱的图书。


https://xuexi.fltrp.com/


以上就是外研人文2020年

获奖/入选项目出版物的展示

快快把他们列入你的2021书单吧

新的一年,我们再出发

努力呈现更多的精品力作!

请继续期待




不负出版人的初心与使命






点分享

点点赞

点在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存